Giulietta Masina Magyarorsz�gon

Egyszer�, csendes, v�gtelen sz�ps�get sug�rz� m�v�sz. Olyan, akit�l felmelegszik az ember, akinek a t�rsas�g�ban szebb, �s biztosabb az �let, �zzelfoghat� k�zels�gbe ker�lnek aj�nd�ka. Az ember megmagyar�zhatatlan er�t kap, �s gy�ny�r�nek �rzi mag�t. Megism�telhetetlen, egyed�l�ll�, gy�ny�r� csod�nak. Nagy szavak ezek, f�leg, ha egy kicsi, t�r�keny m�v�sszel kapcsolatban emlegetj�k.

 A Giulietta Masin�val val� tal�lkoz�n sokan megjelent�nk, �js�g�r�k, fot�sok, k�v�ncsiak, s persze a felszolg�l� szem�lyzet is figyelt. M�g a kukt�k is kisettenkedtek az od�ikb�l, hogy titokban megleshess�k a szt�rt. � volt legkev�sb� cicom�zva k�z�tt�nk. Az ember persze r�gt�n gyanakodni kezd, csin�ltnak v�li ezt az egyszer�s�get – ahogy �n is. Hamar elsz�gyelltem magam. A vil�gh�r� szt�r a k�sz�nt�besz�dek, a sok form�lisnak t�n� hozz�sz�l�s, magyar�zat, m�ltat�s alatt �szrevette a leselked� kukt�kat, s mit sem t�r�dve a protokoll szab�lyaival, elmosolyodott, �s kedvesen intett a h�rom meglep�d�tt alkalmazottnak. Egyetlen pillanat volt csup�n, s tal�n m�r ne mis �rz�kelte, milyen nagy pillanat volt.

- Azt mondj�k, az emberrel nyolc-t�z �ves kor�ig minden megt�rt�nik. Hogyan eml�kszik ezekre az �vekre?

- Nagyon szerencs�s vagyok, mer kiv�l� csal�dban sz�lettem. Az�rt kiv�l�, mert a sz�leim, �s a n�gy gyerek k�z�tt nagyon er�s �rzelmi kapcsolat fejl�d�tt ki. Anyuk�m tan�t�n� volt, �desap�m pedig heged�lt. Els�sz�l�tt gyermek vagyok. �desany�mt�l nagyon m�velt, a fiatalok ir�nt fog�kony, nyitott �s �rz�keny nevel�s kaptam. Ap�m is rendk�v�l �rz�keny volt, �s rajongott a klasszikus zen��rt. A mi otthonunkban mindig nagy b�kess�g honolt, amit �thatott a zene szeretete, s ez�ltal tov�bb, s tov�bb gazdagodtunk. Mindenf�le baj n�lk�l n�ttem fel. Az �letemben megpr�b�ltam a t�bbi embernek azt a szeretetet adni, amit �n kaptam annak idej�n. Ezt a viszonz�st egyfajta k�teless�gnek �reztem. Tal�n ebb�l a neveltet�sb�l ered m�rhetetlen optimizmusom az emberek tekintet�ben. Kisl�ny koromban sohasem j�tszottam, nem bab�ztam – nem tudom, ez m�shol hogy van, de gondolom a gyerekek minden�tt egyform�k a vil�gon - , egyszer�en �l�nk voltam. M�r h�rom-n�gy �ves koromban verseket �rtam, t�ncoltam. Elv�rtam, hogy a csal�dom meghallgasson, s el�adtam nekik azokat a mes�ket, amiket magam tal�ltam ki. Gyakran megpr�b�ltam Puccini – vagy Verdi �ri�kat �nekelni, amiket a r�di�b�l, vagy lemezr�l hallottam. Sok mindenre eml�kszem gyerekkoromb�l, tal�n legink�bb a sz�l�f�ldem illataira. Az es� ut�ni mez� �s a vir�gok illata mellett messzir�l meg�reztem az eb�d illat�t. �rdekl�dtem a k�r�l�ttem l�v� val�s�g ir�nt, s ha ez valami�rt nem tetszett – s m�g ma is �gy van - akkor hajlamos vagyok megmagyar�zni, vagy �talak�tani magamban. Val�sz�n�leg mert lefesteni vagy le�rni nem tudn�m j�l, ez�rt vonz�dtam a sz�n�szet fel�. Els� el�ad�som kilenc�ves koromban egy iskolai bemutat� volt. Egy �rva kisl�ny monol�gj�t kellett el�adnom. Nagyon s�rtam, de bel�l nevettem az �r�mt�l, mert a n�z�t�ren mindenki m�s is s�rt. Akkor meg�reztem, hogy a sz�nh�zban van az otthonom.

- Beavatna a szerep�p�t�s folyamataiba?

- K�t m�dszerem van, egyik, amikor Federicoval dolgozom, a m�sik, mikor m�sokkal. A sz�n�sznek az az alapvet�, hogy meg�rtse a szerepet. A sz�nh�z �s a film egy�bk�nt eg�sze m�s ig�nyeket t�maszt a sz�n�sszel szemben. A kamera egyfajta r�ntgenberendez�s, ami nem el�gszik meg a k�lalakkal, a hanggal, hanem �thatol, belehatol az ember belsej�be. Ez�rt mindennek �szint�nek, val�dinak kell lennie. Nem elj�tszani kell a t�rt�n�st, hanem val�ban le kell zajlania bel�l az emberben.  Egy szemet k�nnyess� lehet tenni m�vi eszk�z�kkel, r� lehet kenni, de semmi hat�sa ne lesz. Bel�l kell az �rz�seknek v�gbemenni�k, s az r�gt�n l�tszik k�v�lr�l, megjelenik az arcon. Ett�l mindj�rt hiteles. Ebben nem lehet csal�s. Nagy �llhatatoss�ggal, �s t�relemmel kell v�rni, hogy a rendez� mit akar. Amikor Federicoval elkezd�nk egy filmet, mindig elhat�rozom, hogy nagyon j� leszek, al�zatos, �s t�relmes, s minden porcik�mmal ezen is vagyok. Azt�n persze nem siker�l. Ez az�rt van, mert hatalmas �r�met okoz egy szerep megval�s�t�sa, s ha Federico egy jelenetet m�sk�pp akar, ahogy �n k�pzeltem, akkor szikr�k pattannak k�z�tt�nk. T�bbnyire �gy csin�lom, ahogy k�ri, n�ha pedig � enged nekem. Azt hiszem, Fellini sz�m�ra �n vagyok a legk�nyelmetlenebb a szerepl�k k�z�l, mert mindig azt szeretn�, ha r�gt�n minden magyar�zat n�lk�l megtenn�m, amit akar. A t�lem telhet� legjobbat szeretn�m ny�jtani, de n�ha egy szav�t sem �rtem. Ilyenkor egy-k�t k�nny is potyog. Mivel kicsi vagyok, �s t�r�keny, az eg�sz st�b az �n p�rtomra �ll.

- Igaz, hogy a sz�n�sz az alkot�sban mindig mag�nyos?

- �gy gondolom, hogy a sz�n�sz eszk�z a dramaturgok, �s a rendez� kez�ben, akinek a seg�ts�g�vel megval�s�that egy figur�t �s ezen kereszt�l az �rzelmek vil�g�t. N�ha az a szerencse �ri a sz�n�szt, hogy tal�lkozik az alkot�val, akinek a kez�ben nem hideg eszk�z, hanem val�s�gos szerepl�v� l�p el�. A mag�nyoss�g, azt hiszem, mindenkire jellemz�. �gy a sz�n�szekre, mint m�sokra egyar�nt. P�rosul gyakorta hozz� a f�lelem, �s a szorong�s. Term�szetesen a mag�ny sz�ks�ges dolog is, mert jelenl�t�hez hozz�tartozik a gondolkod�s, a medit�l�s. Az ember �nvizsg�latot v�gez, megpr�b�lja megismerni �nmag�t, s ezenk�zben vil�goss� v�lik a maga sz�m�ra, hogy mire van sz�ks�ge az �nmegval�s�t�shoz. Az intelligens, �s �rz�keny embernek sz�ks�ge van a mag�nyra. A sz�n�sznek is elengedhetetlen, hogy alkothasson, kiform�lja �nmag�b�l a szerepet. Majd �tven �ve vagyok h�zas, de egyik dolog, amit f�rjemben, Felliniben legink�bb tiszteletben tartok, hogy n�ha sz�ks�ge van az egyed�ll�tre. � igen keveset besz�l, �n pedig helyette is. Federico j�l megnevelt, m�sokkal besz�lek, az � csendjeit viszont tiszteletben tartom.

- A filmlexikon �rja �nr�l, hogy 1943-ban a r�mai egyetemen filoz�fiai doktor�tust szerzett.

- Nem eg�szen �gy van. Irodalmi diplom�m van, �s kereszt�ny antologi�b�l �rtam a diplomamunk�mat. A sz�leim �gy gondolt�k, jobb, ha egy biztos diplom�m van, ut�na majd r��rek sz�n�szked�ssel pr�b�lkozni. J�l j�n az a darab pap�r az ember zseb�ben. Nem szerettem a filoz�fi�t. Az a v�lem�nyem – b�r lehet, hogy ez csak az �n jellememb�l k�vetkezik – hogy a t�ls�gosan nagy tud�s, a mindent �rt�s, a gyakori �nvizsg�lat tomp�tja az �rz�kenys�get, let�ri a t�rekv�seket. Sz�vesebben hallgatok az �szt�neimre bizonyos dolgokban, s azt a vil�gon mindenhol tudj�k, hogy a n�i �szt�n ritk�n t�ved. Ami a diplom�t illeti, k�t lehet�s�gem volt, irodalom, �s filoz�fia. Azt v�lasztotta, amihez kevesebb filoz�fiavizsg�ra volt sz�ks�g. �gy a modern irodalomn�l k�t�ttem ki. Sohasem volt sz�ks�gem filoz�fi�ra, hisz a megform�lt szerepeim k�z�tt volt, aki �rni sem tudott. Csak �rezni. Ehhez pedig nem kell filoz�fia.

- Mikor �ll legk�zelebb kamera el�?

- Nem tudom. Be kell vallanom, hogy nagyon sok szerepet aj�nlanak fel Olaszorsz�gban �s k�lf�ld�n is, de sz�momra a munka m�r olyan, hogy nagyon tetszenie kell a feladatnak, nagyon kell lelkesednem. Ez olyasmi, ha az ember nyaralni megy, olyan helyet v�laszt, ami legink�bb tetszik neki. Mind�ssze kilenc filmbe j�tszottam f�szerepet, s most m�r ha egy szerep nem ny�jt bels� lelki gazdagod�st, ink�bb nem v�llalom el. Megengedhetem magamnak a v�laszt�st. Ann�l is ink�bb, mert a k�z�ns�g �s a kritika is nagyon sokat adott nekem, s f�lek, m�g ma is, ennyi �v eltelt�vel, hogy ki�br�nduln�nak bel�lem. Att�l tartok, hogy ezt mondan�k: „az a Giulietta, aki elj�tszotta Gingert, �s m�s nagyszer� szerepet, mi�rt fogott bele ebbe, mi�rt j�tssza ezt?”

- A manilai csodadoktorok – akik �ll�t�lag k�l�nleges energi�kkal rendelkeznek, s ezeknek gy�gy�t� erej�k is van – ha gyeng�lni �rzik az energi�ikat, elvonulnak a hegyekbe, felt�lt�dni. A sz�n�sz is – �gy hiszem – k�l�nleges energi�val alkot. Hol vannak, mere tal�lhat�k �nn� ezek a bizonyos hegyek?

- Federico Fellini.

A tal�lkoz�nkra s�t�lgatva – nem ismerve �t -azon gondolkodtam, hogy legink�bb az�rt irigylem, mert Fellini k�zel�ben �lhet, r�szese lehet gondolatainak, �rz�seinek. Ma m�r Federico Fellinit irigylem.